Capitulo 228 Guia de Sobrevivência da Academia Extra

 Capitulo 228 Guia de Sobrevivência da Academia Extra

Para aqueles que sobreviveram (3)

“Vou entrar furtivamente no Triss Hall para ler as Cartas Criptografadas do Sábio.”

A escritura da grande sábia Sylvania, que ainda não havia sido decifrada pela metade, é conhecida como as Cartas Criptografadas do Sábio. Este livro misterioso está repleto de todos os tipos de escritos sobre magia celestial, gravuras mágicas gravadas em runas e conteúdos bizarros em uma língua estrangeira indiscernível.

Na prática, esse livro, semelhante a um tesouro da Academia Sylvania, frequentemente esteve no centro de vários contratempos.

Houve um registro de que o professor sênior Glast o roubou e fugiu, e devido a dificuldades financeiras crônicas, ele chegou a ser propriedade da Elte Trading.

Durante a última recaptura da Elte Trading, Lortelle negociou o retorno das Cartas Criptografadas do Sábio para a academia, garantindo que elas retornassem ao cofre do tesouro de Triss Hall…

"Só quero dar uma olhada no conteúdo uma vez. Mas não importa quantos pedidos eu faça, o Diretor Obell não me atende. Claro... é compreensível. É improvável que eles permitam que um mero aluno veja um artefato precioso da escola, já notório por roubos."

“Então, você está planejando roubá-lo novamente?”

“Não é roubar, é pegar emprestado, só por um momento.”

O rosto de Aila estava tão indiferente que me deixou com uma sensação de dissonância.

O cenário é a praça dos estudantes, onde a orquestra real se apresenta. Embora o calor do dia ainda não tenha chegado por completo, com o sol alto no céu, hoje é certamente o último dia do festival.

É o dia em que o festival é comemorado com mais grandiosidade, com todos se reunindo na praça central para a cerimônia de encerramento.

Pensei em pegar leve por uma vez neste último dia, então sentei em um banco na praça para aproveitar o clima de fim de primavera.

Isso significava apenas tomar uma bebida e deixar a brisa me refrescar, mas considerando minha recente ocupação, esses pequenos momentos de lazer eram preciosos para mim.

“Se você tivesse vindo um mês antes, eu poderia ter pedido a Lortelle para me deixar dar uma olhada.”

“É verdade… Naquela época, as cartas ainda estavam em posse do veterano Lortelle… Mas naquela época, não percebemos a gravidade da situação, é inevitável.”

As Cartas Criptografadas do Sábio já haviam passado para a posse da academia. Lortelle as usara como moeda de troca para retomar o controle da força comercial.

"Então... enquanto o festival atinge o auge esta noite, você está planejando dar uma escapadinha para o Triss Hall... Mas, veterano Ed. O que é tudo isso...?"

Enquanto conversávamos seriamente, Aila, incapaz de conter sua curiosidade, me questionou sobre a pilha de caixas de presentes na mesa do banco.

“Isto… tem o brasão imperial…”

“Ah, isso... não é nada de mais, são apenas coisas que a Princesa Sella enviou, dizendo que poderiam ser úteis durante meu tempo na academia.”

"Princesa Sella...? Sênior Ed, você tem conexões com a Princesa Sella e também com a Princesa Phoenia?"

“Eu fiz uma conexão dessa vez… Mas não tenho certeza se é uma boa conexão.”

Os olhos de Aila se arregalaram em descrença ao ver os presentes da casa real empilhados sobre a mesa.

"Eu sabia das extensas conexões de Ed Rothtaylor, mas não esperava que ele tivesse relações com a fria Princesa Sella também."

“Então por que a veterana Yenika…?”

“Ela é... só não ligue para ela.”

Yenika, que deveria andar pelas barracas do festival conosco, estava caída com o rosto enterrado na mesa, em meio às caixas de presentes.

Para mim, descansar era tudo o que importava; não havia necessidade de ficar vagando por aí. Eu estava apenas fazendo companhia a Yenika enquanto sua energia se esvaía.

Falando baixinho, para que Yenika não pudesse ouvir, eu disse:

“Ela foi traída pelos pais recentemente.”

“Você quer dizer que a veterana Yenika tem uma história familiar tão sombria?!”

“Hmm… Não está tão escuro assim, na verdade…”

Os pais de Yenika, Kadan e Silla, foram completamente doutrinados por Lortelle durante o restante do festival.

Talvez não seja apropriado chamar isso exatamente de lavagem cerebral; eles simplesmente foram influenciados pela eloquência e astúcia naturais de Lortelle, tornando-se fervorosos apoiadores da Elte Trading.

Ao observá-los discutindo sem parar os planos de negócios da Elte Trading, o desenvolvimento da região de Phulanshan e as melhorias de vida de seus vizinhos, batendo palmas vigorosamente, fica claro que o espírito de Yenika está gradualmente se desgastando.

Embora Yenika pareça uma garota gentil, ela se torna particularmente teimosa na presença de Lortelle.

Generosa o suficiente para abrir mão facilmente do cargo de melhor aluna, ela não está disposta a ceder nem uma única palavra a Lortelle.

Mas como ela não é do tipo que fica brava com os pais, ela fica lá, de mau humor, repetindo o nome de Lortelle para si mesma.

Como muitas vezes é dito, Lortelle, que pode manipular até mesmo o mais astuto dos comerciantes mais velhos, não acharia nenhum desafio convencer um simples casal do interior.

No entanto, vê-la atrair a família de um rival para seu grupo e se envolver em tais jogos mentais é uma visão bastante assustadora, vista de fora do campo.

“Ugh… Ed… De repente, minha mãe e meu pai começaram a falar sobre distribuição de lã de ovelha ou sobre as tendências futuras do mercado de ações… Eles costumavam se preocupar apenas com as vacas do rancho…”

“……”

Ela parece a filha de um chefe de família que foi envolvido em um esquema de pirâmide. Quase chorei, mas a situação é, na verdade, melhor do que isso. Pelo menos Kadan e Silla estão planejando um futuro sólido, não é?

Só que o envolvimento da Elte Trading é algo amargo para Yenika engolir.

"É demais! É passar dos limites eles se envolverem com os meus pais!"

"Passando dos limites... Seus pais não sofreram nenhum dano. Na verdade, receberam ajuda..."

"Você acha que tudo na vida se resume a dinheiro?! Por que a Lortelle sempre age assim?"

“Infelizmente, o dinheiro te dá quase tudo… Você não está percebendo isso agora…?”

“… Eu posso até fugir de casa se isso continuar.”

Tecnicamente, ela já não é uma fugitiva? Já não faz um tempo desde a última vez que ela foi para casa?

... Me contive para não tropeçar nesse ponto. Afinal, Yenika simplesmente não é do tipo que briga com os pais logo de cara.

“Sinto como se estivesse passando pela puberdade, Ed.”

“As pessoas geralmente não declaram que estão na puberdade…”

Não, estou na puberdade. Se eu for para casa agora, não vou ajudar em nada com o trabalho do rancho. Hmm... Mas eu gosto de colher as ervas da horta, então vou continuar fazendo isso... Mas eu absolutamente não vou fazer as tarefas difíceis e extenuantes. Embora, quando se trata de levar as vacas soltas de volta para o curral ao anoitecer, eu deva ajudar com isso. É muito mais eficiente com mais pessoas... No entanto, não vou ajudar a limpar o esterco ou a ordenhar as vacas. Ou talvez eu devesse ajudar na ordenha para cumprir os prazos de entrega. Então talvez eu devesse dormir até mais tarde em vez de varrer o jardim da frente... É, eu não vou dobrar a roupa lavada nem arrumar meus lençóis... que eles vejam...!

Mesmo os mais rebeldes não se rebelam de uma maneira tão coordenada e construtiva.

“Então, é melhor eu começar a fazer uma lista do que farei e do que não farei.”

“E para que serve isso?”

"Estou planejando organizar a programação do rancho para as férias, para determinar até que ponto vou ajudar e a partir de que ponto posso me entregar à preguiça, para firmar minha posição rebelde. Caindo nos encantos da Lortelle, até a mamãe e o papai... eles vão se arrepender..."

Ela seria a única a se rebelar de forma tão laboriosa e construtiva.

Considerando a natureza de Kadan e Silla, eles provavelmente ignorariam a situação, mal se importando em ver a filha esparramada em casa durante as férias.

Não consegui me obrigar a oferecer sequer uma palavra de incentivo, imaginando com muita clareza o futuro dela depois que se formasse, assumisse o título de Baronesa e administrasse sozinha os arredores do território Rothtaylor... Sua única preocupação ainda eram as tarefas mundanas do rancho, o que me deixou ansiosa. Mas, considerando que é o jeito de Yenika, de alguma forma até me tranquilizava.

Deixei Yenika murmurar como se estivesse lançando um feitiço e, com um suspiro profundo, voltei minha atenção para Aila.

Bem, não há necessidade de arriscar roubar as Cartas Criptografadas do Sábio. Conversando com Lortelle ou a Princesa Phoenia e negociando bem com a academia, você pode conseguir acesso. Pedir meu conselho foi uma decisão sábia.

“Mas isso levaria muito tempo.”

“Sim, mas certamente é menos arriscado do que ser pego dando uma espiadinha.”

"Senior Ed. Considerando o momento imprevisível do cumprimento da sua profecia, não quero deixar nenhuma incerteza pairando por muito tempo. Acima de tudo, a vida da Taely está em jogo. Não quero meias-medidas quando se trata dos riscos que podem recair sobre a Taely."

Não precisa se apressar tanto... seria o meu conselho, mas também não estou exatamente em condições de relaxar. Nesse ponto, Aila tinha seus motivos.

“Pode levar uma semana, um mês ou até mesmo um semestre se recorrermos aos canais oficiais.”

“Isso é definitivamente válido, Aila.”

"Vou entrar no Triss Hall hoje à noite, durante o festival, quando todos estiverem ocupados. Enquanto isso, agradeceria se você pudesse desviar a atenção de mim. De preferência perto do Triss Hall."

“Você está levando essa tarefa muito a sério.”

“Foi você quem me convenceu da seriedade da situação, veterano Ed.”

Olhando para Aila sentada calmamente com uma expressão séria, acariciei meu queixo e concordei com a cabeça.

“Não, acho que você também tem o direito de saber disso neste momento.”

"O quê? Você ainda tem algo escondido?"

Tirei um livro antigo da minha bolsa de couro e, para protegê-lo de olhares curiosos, removi a capa que havia colocado nele e o coloquei sobre a mesa.

Aila olhou para o título do livro com um olhar perplexo, prendendo a respiração incontrolavelmente por um momento. A reação foi lenta.

“Uma introdução aos estudos celestes” — Autor, Gluckt Eldain.

—Kwang!

Aila se levantou do assento, cobrindo a capa do livro e examinando os arredores freneticamente.

Com algum conhecimento sobre estudos celestes, ela compreendeu o valor deste livro. Então, o pânico era evidente, uma questão de saber se era apropriado.

"P-por que você tem isso... saindo casualmente da sua bolsa?"

“É que… eu o tinha comigo.”

"Isso não é algo que você 'simplesmente tem'! Isso é... isso é...!"

É uma obra inédita do arquimago Gluckt, desconhecida do mundo.

Se era genuíno ou não, isso podia ser percebido pela idade do livro, pela caligrafia e pela magia celestial que emanava dele.

Embora leigos possam não reconhecê-lo à primeira vista, Aila percebeu imediatamente.

“Eu vou emprestar para você.”

“Isso, isso não é algo que você pode 'emprestar'!”

“Sendo composto pela pesquisa do arquimago Gluckt e também contendo registros da grande sábia Sylvania até certo ponto... deve fazer sua pesquisa avançar.”

“……”

"E quando tiver tempo, venha ao acampamento para conversar com a Merilda. Aproveite as oportunidades para visitar. Levar a Taely também seria bom."

“Merilda, como em… o espírito do lobo?”

Assenti em confirmação, reconhecendo silenciosamente o zelo de Aila.

Ele falou do encontro.

"É um espírito que realmente conheceu a Grande Sábia Sylvania. Neste momento, ela é o único ser que consegue se lembrar daquela personagem e é capaz de se comunicar."

“…Suspiro.”

Aila pareceu recuperar o fôlego com a revelação, concordando com grande esforço.

“De fato, consultar um superior foi a resposta certa.”

O problema fundamental, porém, permanece sem solução. A questão mais importante é: qual era a verdadeira intenção da Grande Sábia Sylvania? Os detalhes que cercam o selamento de Bellbrook também precisam ser esclarecidos.

"Por enquanto, vou descobrir tudo o que puder dentro das minhas possibilidades. No entanto..."

Aila foi inflexível em suas próximas palavras.

“Taely não pode ser colocada em perigo em nenhuma circunstância.”

“Não posso garantir isso… Taely está fadada a passar por provações.”

“……”

“Em vez de apaziguar você com mentiras vazias, é melhor deixar isso claro da sua perspectiva, certo?”

“… Isso é verdade.”

Aila, ao ouvir minhas palavras, assumiu uma expressão triste. Não havia como evitar.

"Então, vamos nos mudar hoje à noite? Vamos discutir os detalhes do plano."

* * *

À medida que a noite se aproximava, começaram os preparativos para o grande final do festival.

Os assistentes do corpo docente estavam ocupados montando o palco, enquanto os membros do conselho estudantil começavam a verificar os participantes.

O ponto alto do evento seriam os discursos de convidados ilustres na praça central, seguidos por uma grande apresentação e, em seguida, uma exibição de fogos de artifício no céu noturno, marcando o fim do Festival Crestol.

Dada a magnitude do evento, com a chegada de orquestras famosas e a presença de várias figuras imperiais notáveis, incluindo a presença da Santa e das princesas imperiais, a expectativa era grande entre todos os alunos. Foi uma extravagância dificilmente adequada para um mero festival acadêmico — um evento para toda a vida.

Antes de ir para a área dos professores, levei vários equipamentos e ferramentas do acampamento. Como o acampamento e os professores ficavam um pouco distantes, aproveitei para chegar cedo e ter um tempo livre.

Yenika estava ocupada com a Associação Espiritual, Lortelle estava envolvida com a alta temporada da guilda dos mercadores, e não havia como dizer para onde Lucy tinha ido, deixando o acampamento bastante vazio.

“Bufê…”

O dia deu lugar à noite, e as estrelas agora brincavam no céu.

Como a maioria dos estudantes estava reunida na praça central, os caminhos que levavam de e para o acampamento estavam tranquilos.

O acampamento, desprovido de qualquer pessoa, exalava um ar solitário. Esse estado de silêncio era a norma quando lutei pela primeira vez para sobreviver aqui, mas recentemente, com mais moradores e visitantes temporários, esses momentos de silêncio passaram a parecer incomuns.

Refletir sobre isso me trouxe uma profunda sensação de progresso na vida. Este acampamento agora se tornara meu lar.

A ideia de deixar este acampamento após a formatura era opressivamente pesada — era semelhante à minha querida terra natal.

Deixando de lado esses pensamentos sentimentais, juntei uma adaga e ferramentas arcanas.

Quando saí da cabana, havia alguém sentado perto da fogueira. Eu não estava lá há muito tempo e fiquei intrigado com o ocorrido.

“Ah, Mestre Ed. Você acabou de chegar?”

Os músculos robustos e o físico robusto eram familiares. Era o pai de Yenika, Kadan Faelover.

“Por que você veio ao acampamento quando o evento final está prestes a acontecer no palco central?”

"Kahaha. Naturalmente, eu deveria ir ao evento. Mas pensar no 'último evento' me deixou com um humor estranho. O festival está chegando ao fim, e a Silla e eu voltaremos para casa amanhã de manhã cedo... Então, de certa forma, hoje é o último, não é?"

Kadan parecia ter acabado de chegar e se acomodar perto do fogo, com folhas e detritos da floresta adornando seu corpo.

Enquanto se livrava delas, Kadan serviu-se de uma bebida do licor que havia trazido.

"Acabei de me lembrar de tomar meu último drinque aqui no seu acampamento. Já que estou aqui, pensei que seria bom ver seu rosto uma última vez."

“E sua esposa?”

"Silla foi em direção ao palco central com Yenika. Eu a seguirei em breve."

Não parecia haver nenhuma razão específica para ele deixar as festividades e vir para o acampamento.

No devido tempo, as ações subsequentes de Kadan revelaram sua intenção.

“Você gostaria de uma bebida?”

“Eu não bebo.”

"Aigo, Silla vai ficar satisfeita. Aquela mulher prefere homens que não bebem... por que será que ela se casou comigo?"

Em essência, Kadan veio ver meu rosto uma última vez.

Sem o envolvimento da família, apenas de homem para homem.

Sentei-me em frente a ele, em frente à fogueira, e após uma breve deliberação, aceitei a caneca que ele me ofereceu.

"Não precisa me acompanhar. Eu vou beber tranquilamente sozinho. Kahahat."

"Não. Já que é a última vez que nos vemos..."

"É mesmo? Haha, que magnânimo da sua parte atender um sujeito tão ignorante."

Logo, enquanto engolia sua bebida, Kadan caiu na gargalhada e expirou pesadamente. Limpando a boca com o antebraço musculoso, ele deu um sorriso malicioso.

"Deixe-me agradecer uma última vez. Vim para lhe contar."

"Não fiz nada significativo o suficiente para merecer agradecimento. Preciso ainda mais da ajuda da Yenika."

"Ainda assim, eu recebi, e reconheço isso. Guk– Ah, me desculpe."

Kadan arrotou no meio da conversa e se desculpou jovialmente.

Um homem ignorante como eu é abençoado com uma esposa e uma filha extraordinárias. Quando eu era jovem, vivia para a minha força e, à medida que envelhecia, vivia para a criação de gado. Antes que eu percebesse, minha vida havia chegado a um ponto de virada.

Diferentemente do seu tom habitualmente estridente, houve uma queda significativa na vibração de sua voz.

Para ser franco, não vivi com objetivos elevados e ideais elevados como o Mestre Ed ou outros da nobreza estimada. Minha cabeça era tão dura que levei muito tempo para aprender a ler quando adulto. Tem sido uma vida de terceira categoria, mas não realizei o suficiente? Minha esposa se chama Silla e minha filha se chama Yenika.

“Essa é realmente uma vida de sucesso.”

"Exatamente. Como essas duas são minhas maiores conquistas, eu as estimo muito."

Girando sua xícara, Kadan, satisfeito, continuou.

“E eu, Kadan, conheço bem o meu lugar. Venho de uma família humilde de camponeses, sem instrução, habilidoso apenas em trabalho bruto, um tolo. Portanto, não me oponho aos de posição superior, sempre leal aos meus superiores. Quanto ao Mestre Ed, é tudo a mesma coisa. Com tanto recebido, é lealdade sobre lealdade. Heh.”

“É estressante ouvir as coisas colocadas dessa maneira.”

"Por que você se sentiria sobrecarregado com isso? Não precisa. Não tenho orgulho. Eu só sigo o fluxo~"

Bebendo um pouco de álcool, ele acrescentou:

“No entanto, quem fizer minha filha chorar não vai escapar facilmente.”

No entanto, Kadan tinha uma firme resolução.

Eu podia sentir isso, mesmo que vagamente.

“Mesmo lutando pela sobrevivência, estou preparado para me curvar diante de um comerciante décadas mais novo que eu... mas se minha família for prejudicada, não hesitarei nem por um segundo.”

Segurei a caneca em silêncio por um momento, depois sorri levemente enquanto falava.

“Para alguém com tais princípios, você parece gostar bastante de Lortelle, a quem Yenika despreza veementemente…”

“Bem, ter um rival na juventude pode muitas vezes ser um bom estímulo.”

“… Você é mais aberto do que eu esperava.”

"Desde o início, percebi que Lortelle era alguém que conhecia seus limites. Além disso... um pensamento repentino me ocorreu."

Refletindo sobre os últimos dias, Kadan falou em tom nostálgico.

"Ver Yenika nos arrastando, tentando esconder a verdade, me impactou. Tantos segredos foram guardados enquanto vivíamos separadas. Coisas que ela não quer compartilhar, problemas que ela quer resolver sozinha..."

“……”

“Ela cresceu.”

Kadan e Silla sempre souberam. Yenika guardou muitos segredos da família durante a vida escolar.

"Parecia que foi ontem que ela estava rolando pelos pastos, chorando enquanto ralava os joelhos. Agora ela está comandando espíritos tão grandes quanto casas, o que você acha?"

“Não consigo imaginar bem.”

Para ser sincero, não parece nada extraordinário. É mais como 'como ela cresceu tão rápido? Esse ritmo é normal?'. Não sou sentimental demais, então é só isso.

Com uma risada, Kadan tomou outro gole de sua bebida.

Então, levantando-se do assento, ele de repente se ajoelhou, tocando o chão e curvou profundamente a cabeça.

Assustado com o gesto abrupto, fiquei em silêncio até que Kadan falou primeiro.

“Minha filha tem deficiências em muitas áreas.”

Simplesmente querendo transmitir isso, Kadan atravessou a floresta do norte sozinho para chegar a este acampamento.

"Por favor, ajude-a bastante. Não há muito mais que eu possa fazer por ela."

Sentindo a profundidade do significado em suas palavras, fechei meus olhos brevemente antes de responder.

"Recebo muito mais ajuda do que dou. Por favor, não abaixe a cabeça."

* * *

Parecia que minha conversa com Kadan havia encerrado perfeitamente os assuntos familiares de Yenika.

Não foi um grande acontecimento, mas conhecer os pais de Yenika foi uma experiência muito especial; eles eram, sem dúvida, os pais de Yenika em todos os sentidos.

Com isso resolvido, era hora de me concentrar em questões mais urgentes. Minha preocupação imediata era ajudar Aila a examinar o selo do Sábio e, por fim, concluir a luta pela sucessão imperial e derrotar Bellbrook.

Depois de verificar o equipamento que havia preparado, dirigi-me aos prédios da faculdade. Após o evento na praça central, meu plano era encontrar Aila nas instalações da Triss.

No entanto, os planos nem sempre seguem o curso pretendido por razões desconhecidas.

“O Imperador Clorel convocou você.”

Ultimamente, tenho conseguido reconhecê-lo de longe sem erro.

Dest, o chefe dos criados de Sella, parou-me a caminho da praça central e, com a cabeça baixa, anunciou:

“Parece provável… que o conteúdo das cartas enviadas pela Princesa Sella até agora tenha chegado aos ouvidos do Imperador Kloeil.”

"… O que?"

O que surgiu em meus pensamentos foi o olhar satisfeito do Imperador Clorel após o duelo — um olhar semelhante ao de quem encontrou um tesouro.

"Isso... para a sala de recepção, Mestre Ed, você está convocado. Esta é... uma ordem imperial."

Obrigado por ler e compartilhar