Capitulo 264 Guia de Sobrevivência da Academia

 Capitulo 264 Guia de Sobrevivência da Academia 

『História Paralela』 A Balança (5)

“Devo me alegrar ou me preocupar com a visita pessoal do chefe da Companhia Comercial Elte à Propriedade Rothtaylor?”

A gente tende a esquecer, mas, afinal, Tanya governa este vasto domínio como sua senhora. Para um forasteiro sem conexões, encontrar Tanya não é questão de marcar um encontro ou fazer uma investigação — é preciso uma audiência. Em suma, há momentos em que é preciso estabelecer autoridade e salvar a cara. O mesmo se aplica à visita de Slog Keldrucks, que não tem nenhuma ligação com a propriedade Rothtaylor. Sentado no sofá da recepção, com as pernas cruzadas e o queixo apoiado na mão, ele personifica a nobreza arrogante. Cumprindo seu dever, Tanya é impecável em seu comportamento, enrolando uma mecha de seu cabelo dourado com uma das mãos, aparentemente desinteressada na presença de Slog. Embora, na realidade, ela provavelmente esteja muito curiosa para saber por que Slog chegou tão longe.

"É uma honra conhecer os dois governantes do Ducado de Rothtaylor", diz Slog Keldrucks, curvando-se profundamente com os muitos funcionários de sua empresa ajoelhados e curvando a cabeça atrás dele.

Enquanto Tanya se prepara para responder…

“Ah, tá bom.”

…

…

O silêncio paira por um momento, e eu rapidamente avalio a aparência de Slog. Consigo entender por que Lortelle sempre o chamava de raposa velha só de olhar para o seu rosto — ele é um veterano experiente de muitas batalhas. Sobreviver décadas na cidade comercial de Oldech já garante uma medalha. Oldech passou por muitas mudanças ao longo dos anos, mas uma constante permanece: é preciso atacar antes de ser atingido pelas costas. Este homem é do tipo capaz de trair família, amigos e amantes, se necessário.

Estou de braços cruzados, encostado na parede, em um canto isolado da sala de audiências. Como irmão mais velho de Tanya, não preciso cumprir formalidades aqui.

“Vim até a mansão Rothtaylor apenas para expressar minha gratidão”, diz o comerciante de Oldech, que nunca perde tempo.

Ninguém imaginaria que ele viajou toda essa distância só para isso.

"Ah? Que história engraçada essa sua, Keldr... Keldrucks."

“O conselho de Bela fluiu naturalmente, corrigindo a pronúncia do senhor.

No entanto, Tanya realmente conseguirá manter sua autoridade até o fim?

“Por que, precisamente, eu deveria ser grato?”

Tanya desafia.

"Ouvi dizer que Lortelle Keheln, membro-chave da nossa Companhia Comercial Elte e que atuava como minha representante, contraiu muitas dívidas com a casa principal dos Rothtaylor. Considerando o talento que você nos apresentou e a autoridade que nos emprestou, os lucros foram astronômicos."

"Parece que os mercadores de Oldech conhecem a gratidão. Mas você veio até aqui por uma questão tão trivial?"

Tanya bate os dedos dos pés arrogantemente enquanto está sentada com as pernas cruzadas, com os olhos frios e o sorriso assustador.

"Certamente você não espera que eu acredite nessa história. Qual é o verdadeiro motivo da sua visita?"

“A mansão esconde uma raposa, ou pelo menos é o que ouvi dizer”, responde Slog com sinceridade.

Respondendo ao impressionado "Oh?" de Tanya com um sorriso, Slog casualmente continua a conversa.

“Aquela raposa fugitiva precisa ser devolvida para nós, você não acha?”

“Bem, aos meus olhos, você é quem parece uma raposa velha e doente.”

"Pessoas como nós, que vivem de dinheiro, abrigam uma raposa no peito. Mas é importante não deixá-las escapar."

Slog se endireita, agora falando diretamente com Tanya, que o encara com desprezo.

"Se você me ajudar a colocar uma coleira na nossa raposa fugitiva, garantirei que o favor que você nos fez seja recompensado tão generosamente que você perceberá o quão valioso ele foi."

“Palavras presunçosas, Ke… Keldru… Keldrucks.”

Slog realmente tem um nome desconhecido.

“Então, para você, nossa casa Rothtaylor parece um mero refúgio para animais selvagens perdidos?”

“É o que ouvi.”

“Então você foi mal informado.”

“Eu queria que fosse esse o caso, mas é improvável.”

Ouvindo e mantendo a postura de braços cruzados, franzo a testa. A visita de Slog aqui, trazendo tantos guardas, mostra que ele tem certeza.

O paradeiro de Lortelle estava sendo mantido em sigilo absoluto. O fato de Slog saber disso sugere uma possibilidade que prefiro não considerar.

“Nossa excepcional e talentosa secretária, Lien, me informou pessoalmente.”

Tortura ou traição? Qualquer uma das opções deixa um gosto amargo. Embora a última pareça mais provável.

Comparado ao influente Lortelle, um mero funcionário como Lien teria sido mais fácil para Slog lidar. Mas o que ele planeja para o futuro? Afinal, Lien é um membro essencial da empresa.

Observando Slog em silêncio, faço um comentário.

“Parece que você age sem se preocupar com as consequências, como se, uma vez que você se tornasse chefe, nada mais importasse.”

"Uma cabeça? Lorde Ed Rothtaylor, há um equívoco em suas palavras."

Seu sorriso benigno agora parece astuto.

Enquanto penso nisso, slog continua: “Eu já sou o chefe da Companhia Comercial Elte”.

“Irmão, esse sentimento… pode ser viciante”, Tanya murmura, divertida.

Slog realmente tinha ido embora com exatamente isso — sua personalidade ocupada fazendo uma visita tão grandiosa só por isso parecia estranha. Há uma sensação de desconforto, mas, na ausência de evidências sólidas, julgamentos não podem ser precipitados.

“Que tal isso, um comportamento mais frio e zombeteiro... parece um pouco... frio, não é...?”

"Senhor, tamanha arrogância não combina com seu corpo pequeno. É bastante contraproducente", diz Bela, diplomaticamente conduzindo-a de volta.

Depois que Slog sai da sala de audiências, Tanya se espreguiça em sua cadeira opulenta.

"Ele estava provocando? Vir até aqui por algo que poderia ter dito por escrito?"

“Talvez… Slog parece saber que estamos escondendo Lortelle.”

"De jeito nenhum entregaríamos Lortelle a ele. Slog já teria imaginado, então por que fazer a viagem?"

"Só para verificar, talvez?"

Belle oferece sua opinião enquanto conversamos, sempre de pé atrás de Tanya com as mãos entrelaçadas e uma postura digna.

Considerando o temperamento da Srta. Lortelle, é improvável que ela permanecesse escondida durante a visita de Slog Keldrucks. Ela o confrontaria diretamente, negociaria ou o enganaria.

De fato, é típico de Lortelle lidar com esses assuntos pessoalmente em vez de enviar um representante.

“Mas, como ela permaneceu invisível até o fim... Slog deve ter tido certeza.”

“Que Lortelle não consegue lidar com seus negócios normalmente?”

Eu sugiro.

"Sim. Senão, por que um comerciante tão ocupado viria aqui?"

O raciocínio de Belle é sólido. Por meio de tortura ou persuasão, Slog havia obtido informações de Lien. No entanto, os detalhes coletados não teriam sido suficientes para agir com certeza.

As perguntas persistem: Qual a eficácia da maldição? Até que ponto ela se manteve ativa e por quanto tempo o receptor ficou incapacitado?

Slog provavelmente queria ver com os próprios olhos, para ter certeza antes de agir.

Sendo alguém que só consegue relaxar quando está em movimento, era certo que ele havia se convencido da terrível situação de Lortelle depois de ver como tomamos cuidado para esconder sua presença até o fim.

“Se ele voltar para Oldec, ele definitivamente começará a fazer movimentos…”

"É provável, irmão. Do ponto de vista do Slog... é como se o último elemento de incerteza tivesse simplesmente desaparecido."

"Neste momento, eu também não posso ficar de braços cruzados. Acima de tudo, estou preocupado com o Secretário Lien em Oldec."

O fato de o assessor mais próximo de Lortelle ter se aberto não era uma questão trivial.

Ela era uma confidente leal que apoiou Lortelle mesmo em situações extremas, quando ela foi traída pela guilda comercial.

Os meios que fizeram Lien falar provavelmente não foram comuns.

“Acho que é preciso visitar Oldec mais uma vez.”

“Você não é alguém que se machuca facilmente, mas mesmo assim, cuide-se, irmão.”

“Bem, eu não vou embora imediatamente… Há várias coisas para preparar.”

Depois de refletir por um momento com o queixo apoiado na mão, falei com Tanya.

“Quanto tempo levaria para uma carta chegar à capital Carpea se fosse enviada agora?”

* * *

Depois de chegar a uma conclusão difícil, voltei para meu quarto.

Sem ter ideia dos planos de Slog, foi desafiador elaborar uma estratégia concreta.

Entretanto, querendo estar preparado, coletei vários materiais de engenharia mágica do armazenamento.

Foi durante esse momento, enquanto usava ferramentas mágicas de engenharia no meu quarto pessoal, que senti uma presença estranha vinda do guarda-roupa no canto.

“…”

Os hábitos estranhos de Tanya nunca pareciam mudar.

Na verdade, ultimamente, ela tem feito coisas como se esconder dentro de caixas no sótão, se cobrir com cortinas extras dentro da adega... suas escapadas estão se tornando cada vez mais bizarras, considerando um guarda-roupa algo relativamente inofensivo em comparação.

Mas a esta altura, pensar que isso é inofensivo já pode ser cruzar os limites... De qualquer forma, é um alívio poder encontrá-la facilmente.

Suspirei e abri a porta do guarda-roupa.

“O que é tão urgente que você fugiu até aqui…”

Quando eu estava prestes a falar, percebi que a pessoa dentro do guarda-roupa não era Tanya, mas outra pessoa.

– Chiado… suspiro…

Adormecida e respirando profundamente, Lortelle estava deitada segurando um caderno firmemente contra o peito.

Certamente tendo se tornado mais magra, ela agora cabia facilmente em tal guarda-roupa.

Eu sabia muito bem como ela corria pela propriedade brincando de esconde-esconde com Lucy.

Para Lucy, que a entretinha, parecia problemático, mas como não havia ninguém melhor do que ela para monitorar o progresso da magia da maldição, confiei e deixei isso para ela.

Claro que cuidar de uma criança tão cheia de energia não foi fácil. Sem magia para lidar com Lortelle, que era mandona todos os dias, Lucy finalmente desistiu de procurá-la?

Era fácil imaginar Lucy, exausta de correr pelos corredores da mansão, finalmente desmaiando. Que trabalhadora você é... Lucy...

Meu olhar então caiu sobre o grande caderno que Lortelle segurava.

Esse caderno foi usado para fins de trabalho por Lortelle antes de perder a memória.

Naturalmente, é um trabalho que envolve muitas anotações. Embora a maior parte da agenda dela pudesse ser administrada pelas secretárias, haveria outras coisas que ela precisasse anotar pessoalmente?

Ela deve estar ciente de muitos assuntos secretos dentro da corporação, então faria sentido que ela tivesse suas anotações pessoais.

Pensando bem, a amaldiçoada Lortelle sempre tinha o caderno com ela.

Parecia um tesouro precioso, pois ela o escondia dos outros e sempre lia seu conteúdo sozinha em um canto.

Embora parecesse estranho para ela ler as letras ainda difíceis e sua velocidade de leitura fosse lenta, seu olhar permaneceu fixo no caderno, como se estivesse determinada a eventualmente interpretar tudo.

Eu poderia ter pegado o caderno à força para examinar seu conteúdo, mas parecia que estava arrancando a inocência de uma criança, então deixei para lá por enquanto.

No entanto, sem saber o que estava escrito lá dentro... não pude adiar mais.

Pode haver pistas importantes lá dentro, então talvez eu devesse dar uma olhada enquanto Lortelle dormia...